カテゴリ
以前の記事
2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 more... タグ
フォロー中のブログ
研究所日誌 ご利用はご計画的に。 まいにち酒飲み こすめ日記。( 更新終了) Take it easy A氏の感想文 寝て起きて食べて泣いて パンダから君へ マイ カリフォルニア ライフ さんご blog ウマ~なトキ 3歩進んで2歩下がる。 おいしいたのしい毎日 喜楽喜楽(きらきら)家族 死して屍拾う者無し ∞ Felicidad ... ーHK発 ことえもんのど... お昼のごはん ホントはさびしい胸の内 レストラン・妄想亭 … La Vida Fe... 村人生活@ スペイン 音沙汰なき日々の過ぎ方 ilikeguysand... Outside
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
いつもCocaとのメールでは、「次にいつ会えるか」と言う話題が多いんです。私は働いているし、長期の休みはやはり夏休みでないととり難い。なのでいつも、「私がスペインにいけるのは夏ぐらいになると思うよ」とアバウトに返していたんですが、さっきメールチェックをしていたら、Cocaからこんなメールが来ていました。
En verano que vas a hacer? Quieres venir en Romania? 私の訳が正しければ、 夏はどうしよう? (あなたは)ルーマニアに来たい? と言われているように思えるんだけど、…ど、ど、ど、どうしよう。 もしかして、Cocaの実家にご招待!?ちょっとー! 相手はそんな深い意味はなく、誘ってくれてるんだろうけど 嬉しいし、恥ずかしいし、すごくビビってる。 ちょっと動揺している、私。(…というか、だいぶ?) 何より私の訳、合ってるのかーーー?
by AAdvantage-gold
| 2007-01-14 17:28
| 私
|
ファン申請 |
||